Açık Parfüm İngilizce Ne Demek?
"Açık parfüm" terimi, Türkiye'de özellikle uygun fiyatlı ve dolum şeklinde satılan parfümler için kullanılan bir ifadedir. Peki, bu kavramın İngilizce karşılığı nedir? Açık parfüm, İngilizcede genellikle "bulk perfume" veya "unbranded perfume" olarak ifade edilir. İşte bu terimlerin detayları:
Bulk Perfume: Açık parfümler, büyük kaplarda üretilen ve müşterilerin ihtiyaçlarına göre küçük şişelere doldurularak satılan ürünlerdir. Bu nedenle İngilizcede "bulk perfume" terimi, açık parfümlere en yakın karşılıklardan biridir.
Unbranded Perfume: Açık parfümler genellikle orijinal markaların esanslarına benzer kokular üretirler, ancak bu parfümler markasız olarak satılır. İngilizcede "unbranded perfume" ifadesi, markası olmayan parfümler anlamına gelir ve açık parfümleri tanımlamak için kullanılabilir.
Bu terimler açık parfümlerin doğasını anlatmak için kullanılırken, İngilizce konuşulan ülkelerde bu tür parfümler için özel bir terim bulunmayabilir. Tercihen, açık parfümlerin konseptini anlatan bir tanım yapılması gerekebilir.
Sizce açık parfümün İngilizce'deki karşılığı hakkında başka öneriler var mı?
